-
1 frown
frown [fraʊn]froncer les sourcils, se renfrogner;∎ she frowned at my remark mon observation lui a fait froncer les sourcils;∎ to frown at sb regarder qn en fronçant les sourcils2 nounfroncement m de sourcils;∎ she looked up with a disapproving/worried frown elle leva les yeux avec un froncement de sourcils désapprobateur/inquiet;∎ he gave a frown il fronça les sourcils;∎ literary the frowns of fortune les rigueurs fpl du sort►► frown lines rides fpl intersourcilièresdésapprouver;∎ her parents frown upon their friendship ses parents voient leur amitié d'un mauvais œil;∎ such behaviour is rather frowned upon ce type de comportement n'est pas vu d'un très bon œil ou n'est pas très bien vu -
2 frown
frown [fraʊn]1. noun[+ suggestion] désapprouver* * *[fraʊn] 1.noun froncement m de sourcils2.intransitive verb froncer les sourcilsPhrasal Verbs:- frown on -
3 frown
A n froncement m de sourcils ; a worried frown un froncement de sourcils inquiet ; to reply/say with a frown répondre/dire en fronçant les sourcils.B vi froncer les sourcils ; to frown at sb regarder qn en fronçant les sourcils ; he frowned at the bad news/interruption la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils.■ frown on, frown upon:▶ frown on ou upon [sth] désapprouver, critiquer [behaviour, activity, attitude] ; to be frowned upon [behaviour, dress] être mal vu. -
4 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) fruncir el ceño
2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) ceñofrown vb fruncir el ceñotr[fraʊn]1 ceño1 fruncir el ceño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto frown at somebody mirar a alguien con el ceño fruncido, mirar a alguien frunciendo el ceñofrown ['fraʊn] vi1) : fruncir el ceño, fruncir el entrecejo2)to frown at : mirar (algo) con ceño, mirar (a alguien) con ceñofrown n: ceño m (fruncido)n.• ceño s.m.• entrecejo s.m.• esguince s.m.v.• encapotar v.• fruncir el entrecejo v.
I fraʊnintransitive verb fruncir* el ceño or el entrecejoto frown AT something — torcer* el gesto por algo
Phrasal Verbs:- frown on
II
noun ceño m fruncido[fraʊn]he wore a frown — (liter) tenía el ceño fruncido
1.N ceño mhe said with a frown — dijo frunciendo el ceño or entrecejo
2.VI fruncir el ceño, fruncir el entrecejo- frown on* * *
I [fraʊn]intransitive verb fruncir* el ceño or el entrecejoto frown AT something — torcer* el gesto por algo
Phrasal Verbs:- frown on
II
noun ceño m fruncidohe wore a frown — (liter) tenía el ceño fruncido
-
5 frown
1. intransitive verbdie Stirn runzeln (at, [up]on über + Akk.)2. nounStirnrunzeln, daswith a [deep/worried/puzzled] frown — mit [stark/sorgenvoll/verwirrt] gerunzelter Stirn
* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) die Stirn runzeln2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) das Stirnrunzeln- academic.ru/116266/frown_on_upon">frown on/upon* * *[fraʊn]I. vi1. (showing displeasure) die Stirn runzeln▪ to \frown at sb/sth jdn/etw missbilligend ansehenthat sort of behaviour is definitely \frowned upon in polite society dieses Benehmen ist in der feinen Gesellschaft absolut verpönt2. (in thought) nachdenklich die Stirn runzeln▪ to \frown at sth etw nachdenklich betrachtenshe threw him a warning \frown as he prepared to scold the child sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte* * *[fraʊn]1. nStirnrunzeln nt no pl... he said with a deep frown —... sagte er mit einem ausgeprägten Stirnrunzeln
die Stirn(e) runzeln (at über +acc)worried/puzzled frown — sorgenvoller/verdutzter Gesichtsausdruck, sorgenvolles/verdutztes Gesicht
* * *frown [fraʊn]A v/i1. die Stirn runzeln (at über akk) (auch fig):frown (up)on sth fig etwas missbilligen2. finster (drein)schauenB v/t1. zum Zeichen (gen) die Stirn runzeln:he frowned his displeasure er runzelte missbilligend die Stirn2. frown sb down (into silence) jemanden durch finstere Blicke einschüchtern (zum Schweigen bringen)C s1. Stirnrunzeln n:with a frown stirnrunzelnd2. finsterer Blick* * *1. intransitive verbdie Stirn runzeln (at, [up]on über + Akk.)2. nounfrown at something/somebody — etwas/jemanden stirnrunzelnd ansehen
Stirnrunzeln, daswith a [deep/worried/puzzled] frown — mit [stark/sorgenvoll/verwirrt] gerunzelter Stirn
* * *n.Stirnrunzel f. (up) v.runzeln (Stirn) v. v.die Stirn runzeln ausdr. -
6 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynke pannen, skule, se morskt på2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) rynket panne, morskt/skulende blikkrynkeIsubst. \/fraʊn\/rynket panne, bistert oppsyn, det å rynke pannenIIverb \/fraʊn\/1) rynke pannen, rynke brynene, se bister ut2) skremme med bistert eller strengt blikk, uttrykke noe med rynket pannefrown at mislike, se morskt på, skule tilfrown down skremme (til stillhet)frown (up)on mislike, fordømme, ikke se med blide øyne på, se skjevt til -
7 frown
I [fraʊn]nome cipiglio m., espressione f. accigliataII [fraʊn]verbo intransitivo aggrottare le sopracciglia, accigliarsito frown at sb. — guardare male qcn
- frown on* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) accigliarsi, aggrottare le ciglia/sopracciglia2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) cipiglio* * *[fraʊn]1. n2. vito frown at sth/sb — guardare qc/qn con cipiglio
•* * *frown /fraʊn/n.corrugamento della fronte (per irritazione, preoccupazione, concentrazione); aggrottamento delle sopracciglia; espressione accigliata, preoccupata o concentrata; cipiglio: a worried frown, un'espressione preoccupata; He looked at me with a frown of puzzlement, mi ha guardato corrugando la fronte perplesso; There is a frown on your face, sei accigliato; sei preoccupato per qualcosa.(to) frown /fraʊn/v. i.corrugare la fronte (per irritazione, preoccupazione, concentrazione); aggrottare le sopracciglia; accigliarsi: Why are you frowning?, perché sei accigliato?; He read the letter frowning, lesse la lettera con la fronte corrugata; She frowned him into silence, lei lo ha zittito con un improvviso cipiglio.* * *I [fraʊn]nome cipiglio m., espressione f. accigliataII [fraʊn]verbo intransitivo aggrottare le sopracciglia, accigliarsito frown at sb. — guardare male qcn
- frown on -
8 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) namrščiti obrvi2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) mrščenje obrvi* * *I [fraun]nounmrk pogled; gubančenje čela; neodobravanjeII [fraun]1.intransitive verbmrko gledati; namrščiti, namrgoditi se;2.transitive verbz mrkim pogledom ostrašiti -
9 frown
1. n сдвинутые, насупленные брови2. n хмурый, недовольный вид; выражение неодобрения3. v хмурить брови; насупитьсяhe frowned trying to remember smth. — он хмурился, стараясь вспомнить что-то
4. v смотреть неодобрительно; относиться с неодобрением5. v приказать взглядом6. v редк. выражать неодобрение7. n амер. фраун, кока-кола с лимономСинонимический ряд:1. glare (noun) glare; glower2. grimace (noun) grimace; pout; scowl3. disapprove (verb) deprecate; disapprove; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; object4. mouth (verb) grimace; mouth5. scowl (verb) glare; gloom; glower; lour; lower; pout; scowl; sulkАнтонимический ряд:beam; shine; smile -
10 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynke panden2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) panderynken* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynke panden2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) panderynken -
11 frown
szemöldökráncolás, rosszalló tekintet to frown: elítél, rosszall, szemöldököt ráncol, helytelenít* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) szemöldököt ráncol2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) szemöldökráncolás -
12 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) franzir a testa2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) carranca* * *[fraun] n 1 franzimento das sobrancelhas. 2 carranca, olhar de censura e reprovação. • vt+vi 1 franzir as sobrancelhas, o sobrolho, carranquear. 2 olhar com expressão carrancuda, mostrar desagrado, olhar com ira, não ver com bons olhos (seguido de at/on/ upon), desaprovar. 3 exprimir desagrado por meio do olhar. she frowned at/on/ upon us ela nos olhou com desagrado. she frowned them down ela os intimidou com seus olhares. -
13 frown
[fraun] 1. nzmarszczenie nt brwi2. vimarszczyć (zmarszczyć perf) brwiPhrasal Verbs:- frown on* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) marszczyć brwi2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zmarszczenie brwi -
14 frown
-
15 frown
n. hoşnutsuzluk belirten bakış, sinir olma, kızma————————v. kaşlarını çatmak, somurtmak, surat asmak, hoşgörmemek* * *1. kaş çat (v.) 2. kaş çatma (n.)* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) kaşlarını çatmak2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) kaş çatma -
16 frown
• paheksua• otsan rypistys• rypistää otsaansa• rypistää• tuijottaa• irvistys• vihainen katse• katsella synkästi* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) kurtistaa kulmiaan2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) kulmien kurtistus -
17 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) raukt pieri2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) saraukta piere* * *saraukta piere, drūms skatiens; saraukt pieri -
18 frown
-
19 frown
n. sur min, arg uppsyn--------v. rynka pannan; vara sur, bli arg* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynka pannan2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) rynkad panna, bister uppsyn -
20 frown
1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) (za)mračit se2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený pohled/výraz* * *• zamračení• zamračený• mračit
См. также в других словарях:
frown — ► VERB 1) furrow one s brows in an expression indicating disapproval, displeasure, or concentration. 2) (frown on/upon) disapprove of. ► NOUN ▪ an expression of this type. DERIVATIVES frowning adjective. ORIGIN … English terms dictionary
frown — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, heavy ▪ faint, little, slight, small, tiny ▪ confused … Collocations dictionary
frown — /fraʊn / (say frown) verb (i) 1. to contract the brow as in displeasure or deep thought; scowl. 2. to look displeased; have an angry look. –verb (t) 3. to express by a frown. –noun 4. a frowning look; scowl. 5. any expression or show of… …
frown on — verb look disapprovingly upon • Syn: ↑frown upon • Hypernyms: ↑disapprove • Verb Frames: Somebody s something * * * frown on ● frown * * * ˈ … Useful english dictionary
frown´less — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown´ing|ly — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown´er — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown upon — verb look disapprovingly upon (Freq. 1) • Syn: ↑frown on • Hypernyms: ↑disapprove • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈfrown ˌ … Useful english dictionary
frown on/upon — [phrasal verb] frown on/upon (something) : to disapprove of (something) The company frowns on dating among employees. Public expressions of affection are frowned upon in many cultures. • • • Main Entry: ↑frown … Useful english dictionary
frown upon — verb To disapprove (of). Baiting fish is not illegal in this state, but strongly frowned upon. Syn: frown on, frown at … Wiktionary
frown at — verb To disapprove (of). This town frowns at scandalous behavior. Syn: frown upon … Wiktionary